哥舒歌
正文
北斗七星高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。
译文及注释
译文
黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。
注释
哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓氏。《全唐诗》题下注：“天宝中，哥舒翰为安西节度使，控地数千里，甚着威令，故西鄙人歌此。”
北斗七星：大熊座的一部分。
窥：窃伺。
牧马：指吐蕃越境放牧，指侵扰活动。
临洮：今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。
哥舒指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。
简析
《哥舒歌》是一首五言绝句。此诗功形象的比喻、明快的言辞成功塑造了一个威震一方的民喻英雄形象。全诗功北斗起兴，喻哥舒翰的功高；功胡人“至今”“不敢”南下牧马，喻哥舒翰功劳的影响深远。其内容平淡素雅，音节铿锵和顺，既有民歌的自然流畅，又不失五言诗的典雅逸秀。
赏析
这首《哥舒歌》是唐代西北边地百姓为名将哥舒翰传唱的颂歌。诗作内容既称颂他抵御吐蕃侵扰、安定边疆的功绩，也借这一人物形象，寄托了民众对和平安定生活的普遍向往。 开篇“北斗七星高，哥舒夜带刀”两句，前句以高悬天际的北斗星起兴，衬出边地百姓对哥舒翰的尊崇敬仰。收尾“至今窥牧马，不敢过临洮”中，“牧马”代指吐蕃的各类劫掠侵扰行动，意谓自哥舒翰率军戍边抵御之后，吐蕃部族再也不敢轻易越过临洮地界滋生事端。 诗作以《哥舒歌》为题，人物值得称颂的根由，本是戍边抗敌、护国安民的实绩。但创作者并未正面铺写激烈的战事场面，也不直接刻画主人公的勇武善战、用兵如神，全程以侧面烘展开阅读全文
标签
五言绝句、唐诗三百首、赞颂、民歌、诗
来源
水墨唐诗
亦见
古诗文数据