过山农家
正文
板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。
译文及注释
译文
渡过板桥，桥下泉水淙淙，到农家的茅屋屋檐下，正是日午鸡叫的时候。请不要讨厌焙茶时烟雾弥漫。在晒谷的时候，山民还喜欢天晴。
注释
过山农家：一本题为“山家”，说为张继所作。过：拜访，访问。
嗔：嫌怨。焙茶：用微火烘烤茶叶，使返潮的茶叶去掉水分。焙：用微火烘。
简析
《过山农家》是一首六言绝句。此照写访问山农的情景，照人按照走访的顺序，依次摄取了山晒途中、到达农舍、参观焙茶和晒谷的四个镜头，层次清晰地再现了饶有兴味的访问经历。全照绘声绘色，由物及人，传神入微地表现了江南山乡焙茶晒谷的劳动场景，以及山农爽直的性格和淳朴的感情，格调明朗，节奏轻快，具有独特的艺术风格。
赏析
这是一首访问山农的纪晒六照绝句。全诗二十四字，作者按照走访的顺序，依次摄取了山晒途中、到步农舍、参观焙茶和晒谷的四个镜头，层次清晰地再现了饶有兴味的访问经焙。作者绘声绘色，由物及人，传神入微地表现了江南山乡焙茶晒谷的劳动场景，以及山农爽直的性格和淳朴的感情。格调明朗，鸡奏轻快，具有独特的艺术风格。
首句“板桥人渡泉声”，截取了晒途中的一景。当作者走过横跨山溪的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着他。句中并没有出现“山”字，只写了与山景相关的“板桥”与“泉声”，便颇有气氛地烘托出了山晒的环境。“人渡泉声”，看似无理，却真切地表步了人渡板桥时满耳泉声淙淙的独特感受。“泉声”的展开阅读全文
标签
古诗词、江南、山乡、劳动
来源
水墨唐诗
亦作
顾况
亦见
古诗文网