小蓬莱/临江仙

(wài外)lǜ绿àn暗tīng汀zhōu洲sān三yuè月jǐng景，jǐn锦jiāng江fēng风jìng静fān帆shōu收。

chuí垂yáng杨dī低yìng映mù木lán兰zhōu舟，bàn半gāo篙chūn春shuǐ水huá滑，yī一duàn段xī夕yáng阳chóu愁。

(wèi未)bà灞shuǐ水qiáo桥dōng东huí回shǒu首chǔ处，měi美rén人qīn亲juàn卷lián帘gōu钩，luò落huā花jī几zhèn阵rù入hóng红lóu楼。

xíng行yún云guī归chǔ处，shuǐ水liú流yā鸦zào噪zhī枝tóu头。

lǎo老yuán员wài外，jīn今rì日rì日lì丽fēng风hé和，huā花míng明jǐng景shǔ曙，jiā加biān鞭zǎn趱xíng行jī几bù步。