我着些言语来探，将他来赚，他那里急截舌紧搀。
秀才每自古眼睛馋，不似这生忒铜心铁胆。
哎，你个颜叔子秉烛真个堪，柳下惠开怀没店三。
酸溜溜《鲁论》《齐论》，醋滴滴《周南》《召南》。
(背云)将这词与他，这生必然动念也。
(做递词科，云)小姐有词一章，望先生改削。
(张世英接着读科，云)君心情远迷蓬岛，妾心命薄连芳草。
芳草正凄凄，君心知不知？妾身轻似叶，君意坚如铁。
妾意为君多，君心弃妾何。
右词寄〔菩萨蛮〕，不才妾淑兰谨奉文郎云杰吟几电览是幸，就请回音。
再拜。
(张世英云)嬷嬷，你乃萧公管家老者，萧公共汝一家无外，怎生持此淫词戏我？是何道理？(嬷嬷唱)。
wǒ我zháo着xiē些yán言yǔ语lái来tàn探，jiāng将tā他lái来zuàn赚，tā他nà那lǐ里jí急jié截shé舌jǐn紧chān搀。
xiù秀cái才měi每zì自gǔ古yǎn眼jīng睛chán馋，bù不sì似zhè这shēng生tè忒tóng铜xīn心tiě铁dǎn胆。
āi哎，nǐ你gè个yán颜shū叔zǐ子bǐng秉zhú烛zhēn真gè个kān堪，liǔ柳xià下huì惠kāi开huái怀méi没diàn店sān三。
suān酸liū溜liū溜《lǔ鲁lùn论》《qí齐lùn论》，cù醋dī滴dī滴《zhōu周nán南》《zhào召nán南》。
(bèi背yún云)jiāng将zhè这cí词yǔ与tā他，zhè这shēng生bì必rán然dòng动niàn念yě也。
(zuò做dì递cí词kē科，yún云)xiǎo小jiě姐yǒu有cí词yī一zhāng章，wàng望xiān先shēng生gǎi改xuē削。
(zhāng张shì世yīng英jiē接zhe着dú读kē科，yún云)jūn君xīn心qíng情yuǎn远mí迷péng蓬dǎo岛，qiè妾xīn心mìng命bó薄lián连fāng芳cǎo草。
fāng芳cǎo草zhèng正qī凄qī凄，jūn君xīn心zhī知bù不zhī知？qiè妾shēn身qīng轻sì似yè叶，jūn君yì意jiān坚rú如tiě铁。
qiè妾yì意wéi为jūn君duō多，jūn君xīn心qì弃qiè妾hé何。
yòu右cí词jì寄〔pú菩sà萨mán蛮〕，bù不cái才qiè妾shū淑lán兰jǐn谨fèng奉wén文láng郎yún云jié杰yín吟jī几diàn电lǎn览shì是xìng幸，jiù就qǐng请huí回yīn音。
zài再bài拜。
(zhāng张shì世yīng英yún云)mó嬷mó嬷，nǐ你nǎi乃xiāo萧gōng公guǎn管jiā家lǎo老zhě者，xiāo萧gōng公gòng共rǔ汝yī一jiā家wú无wài外，zěn怎shēng生chí持cǐ此yín淫cí词xì戏wǒ我？shì是hé何dào道lǐ理？(mó嬷mó嬷chàng唱)。