洞庭湖柳毅传书・幺篇

yīn因cǐ此shàng上bō拨xià下zhè这mù牧yáng羊chà差，zhuāng妆chū出zhè这lāo捞lóng龙zhī汁。

xiǎng想tā他měi每wú无ēn恩yì义běn本xìng性nán难yí移，yǎng养wǒ我xiàng向yě野chuān川shuāi衰cǎo草cán残hóng红shì世。

lí离fèng凤gé阁，jìn近yú渔jī矶，péng蓬chán蝉bìn鬓，cù蹙é蛾méi眉，chóu愁rěn荏rǎn苒，lèi泪lín淋lí漓。

xiǎng想fù父mǔ母，gòng共qīn亲qī戚。

āi哎，tiān天nà那zhī知tā他hé何rì日dé得zhòng重wán完bèi备。

(xià下)。