木兰花
正文
鳌头可羡，须知富贵非吾愿。
雁足难凭，没个音书寄此情。
田园荒了，不知松菊犹存否？光景无多，争奈椿萱老去何？自家为父亲所强，来此赴选。
谁知逗留在此，竟然不归？今又复拜皇恩，除为议郎。
虽则任居清要，争奈父母年老，安可久留他乡？天那！知我的父母安否如何？知我的妻室如何看待我的父母？待自家上表辞官，又未知圣意如何？正是：好似和针吞却线，刺人肠肚系人心。
(末丑上唱)。
译文及注释
译文
春风拂过横塘，水上荡起阵阵涟漪，小园内飘满落花，令人万分惆怅。
无人相信她对这个荡子的感情，满腔愁恨只能和着泪水流落到枕边。
她无来由地恼怒窗前的燕子双双低语，不禁泪洒窗前滴落在衣上。
远方的鸿雁飞了回来，却没有带来情郎归来的消息，只好将写好的信封好托大雁寄给远方的他。
注释
横塘：本为地名，六朝吴大帝时，自江口沿淮筑堤，谓之横塘，在今江苏南京市西南。此处指较大的水池。
狂夫：指感情狂放、不拘礼法之士。
恨翠愁红：借代为泪水。
玉窗：修饰精美的窗户。
嗔燕语：对燕子欢叫而生气。
锦字：妻子给丈夫的信。
封过与：《词律》谓“过字恐误”，他本疑“过为迟之误”，均无据。“封过与”是封好了寄与他的意思。“过”，表示已经封好；“与”，给他的意思。收起
来源
元曲