吾乃赫王相公，今判梓州郡。
贫女身上狼狈，我女近才丧亡，脸儿相类恁精神。
夫人要为养女，汝若故生阻节，堂后官，缚在马前别有施行！。
wú吾nǎi乃hè赫wáng王xiàng相gōng公，jīn今pàn判zǐ梓zhōu州jùn郡。
pín贫nǚ女shēn身shàng上láng狼bèi狈，wǒ我nǚ女jìn近cái才sàng丧wáng亡，liǎn脸ér儿xiāng相lèi类nèn恁jīng精shén神。
fū夫rén人yào要wéi为yǎng养nǚ女，rǔ汝ruò若gù故shēng生zǔ阻jié节，táng堂hòu后guān官，fù缚zài在mǎ马qián前bié别yǒu有shī施xíng行！。