天上谪星班。
青牛初度关。
幻出蓬莱新院宇，花外竹，竹边山。
轩冕傥来闲。
人生闲最难。
算真闲、不到人间。
一半神仙先占取，留一半、与公闲。
tiān天shàng上zhé谪xīng星bān班。
qīng青niú牛chū初dù度guān关。
huàn幻chū出péng蓬lái莱xīn新yuàn院yǔ宇，huā花wài外zhú竹，zhú竹biān边shān山。
xuān轩miǎn冕tǎng傥lái来xián闲。
rén人shēng生xián闲zuì最nán难。
suàn算zhēn真xián闲、bú不dào到rén人jiān间。
yí一bàn半shén神xiān仙xiān先zhàn占qǔ取，liú留yí一bàn半、yǔ与gōng公xián闲。