春早皇都冰泮。
宫沼东风布轻暖。
梅粉飘香，柳带弄色，瑞霭祥烟凝浅。
正值元宵，行乐同民总无闲。
肆情怀，何惜相邀，是处里容款。
chūn春zǎo早huáng皇dōu都bīng冰pàn泮。
gōng宫zhǎo沼dōng东fēng风bù布qīng轻nuǎn暖。
méi梅fěn粉piāo飘xiāng香，liǔ柳dài带nòng弄sè色，ruì瑞ǎi霭xiáng祥yān烟níng凝qiǎn浅。
zhèng正zhí值yuán元xiāo宵，xíng行lè乐tóng同mín民zǒng总wú无xián闲。
sì肆qíng情huái怀，hé何xī惜xiāng相yāo邀，shì是chù处lǐ里róng容kuǎn款。