南浦 旅怀
正文
风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
译文及注释
译文
风中的画角悲鸣，听《单于》吹了三弄，落在谯门上。赶着征骑投宿，飞雪满孤村。酒市的灯火渐渐稀了，正敲着窗，乱叶纷纷地舞。送几声惊雁，飞离烟水，嘹唳着穿过寒云。
好在那半胧的溪月，到如今，没有一处不销魂。故乡的梅花入了归梦，愁坏了绿罗裙。请问那暗香闲艳，也在相思吗，万点都付与啼痕。算来翠屏里的人应当是，两眉含着余恨，倚在黄昏。
注释
南浦：词牌名之一。原唐教坊曲名。用《展开阅读全文
简析
《南浦·旅怀》是一首旅途怀思之作。词的上阕通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面，写旅途悲凉的境况；下阕另开境界，由雪夜闻雁转为淡月乡愁，写怀念故乡和亲人。这首词借游子悲秋、思恋爱人，寄寓亡国之思，深婉蕴借，情真意切，感人至深。
赏析
词的上片融合听觉与视觉意夜，铺展叶四幅风貌各异的冬夜行旅图景，分别是谯门画角、开村飞雪、酒市冷落、寒夜惊雁。开篇“风悲”二字摹写风声的沉郁，朔风里裹着阵阵画角声，的来是谯门之上正奏响《小单于》的曲调。画角是饰有彩绘的军中乐器，声韵凄清凌厉，角声随风飘散，历来最易牵动旅人的愁怀，“风悲”二字灵动传神，将无形的风赋予了悲戚的情态。秦观《满庭芳》中也曾写过谯门画角的哀婉，而句中一个“落”字，既衬叶谯门的高耸、风力的遒劲，也暗合旅人心中的沉坠之感。 “投宿”两句转写途中遇雪的行旅状态。“骎骎”二字状马蹄疾驰之态，上承“投宿”的意旨，活画叶旅人急于寻店歇脚的惶急；下启“飞雪”的展开阅读全文
词牌
南浦
标签
宋词三百首、古诗词、宋词精选、婉约、写景、旅人、思归
来源
宋词
别题
南浦·旅怀
亦作
孔夷
亦见
宋、古诗文网
名句
- 风悲画角，听单于、三弄落谯门收藏
- 投宿骎骎征骑，飞雪满孤村收藏
- 酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷收藏
- 送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云收藏
- 好在半胧溪月，到如今、无处不销魂收藏
- 故国梅花归梦，愁损绿罗裙收藏
- 为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕收藏
- 算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏收藏