新月羞光影庭树。
窗外芭蕉，数点黄昏雨。
何事秋来无意绪。
玉容寂寞双眉聚。
一点银釭扃绣户。
莎砌寒蛩，历历啼声苦。
孤枕夜长君信否。
披衣颙坐魂飞去。
xīn新yuè月xiū羞guāng光yǐng影tíng庭shù树。
chuāng窗wài外bā芭jiāo蕉，shǔ数diǎn点huáng黄hūn昏yǔ雨。
hé何shì事qiū秋lái来wú无yì意xù绪。
yù玉róng容jì寂mò寞shuāng双méi眉jù聚。
yì一diǎn点yín银gāng釭jiōng扃xiù绣hù户。
suō莎qì砌hán寒qióng蛩，lì历lì历tí啼shēng声kǔ苦。
gū孤zhěn枕yè夜zhǎng长jūn君xìn信fǒu否。
pī披yī衣yóng顒zuò坐hún魂fēi飞qù去。