去年秋晚此园中。
携手玩芳丛。
拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拼醉倚西风。
今年重对芳丛处，追往事、又成空。
敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝红。
qù去nián年qiū秋wǎn晚cǐ此yuán园zhōng中。
xié携shǒu手wán玩fāng芳cóng丛。
niān拈huā花xiù嗅ruǐ蕊，nǎo恼yān烟liāo撩wù雾，pīn拼zuì醉yǐ倚xī西fēng风。
jīn今nián年zhòng重duì对fāng芳cóng丛chǔ处，zhuī追wǎng往shì事、yòu又chéng成kōng空。
qiāo敲biàn遍lán阑gān干，xiàng向rén人wú无yǔ语，chóu惆chàng怅mǎn满zhī枝hóng红。