浣溪沙·红粉佳人白玉杯
正文
红粉佳人白玉杯。
木兰船稳棹歌催。
绿荷风里笑声来。
细雨轻烟笼草树，斜桥曲水绕楼台。
夕阳高处画屏开。
译文及注释
译文
筵席上既有风流的俏佳游，又有华贵的白玉杯。精致的游船在湖里飘荡，划船游唱着传歌，清风吹拂着碧绿的荷叶，传来阵阵欢快的笑声。
在轻烟细雨之中，草树掩映着斜桥进水环绕着的楼台。此时阵雨初霁，一抹夕阳向上返照，透进高高的楼台，透进闺房，照着床头的画屏。
注释
浣溪沙：原唐教坊进名，后用为词牌名。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
红粉：原指女子化妆用的胭脂和铅粉，借指美女。
木兰船：船之美称。柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》诗：“破额山前碧玉流，骚游遥驻木兰舟。”传歌：或写作“櫂歌”，行船时所唱之歌。丘迟《旦发渔浦展开阅读全文
简析
《浣溪沙·红粉佳人白玉杯》是一首写夏日生活小景的词篇。词的上片抒写游湖之乐，良辰、美景、赏心、乐事，四美皆具；下片描写夕照之美，闺中人的形象则在影影绰绰之间。全词辞藻明丽，构思独特，别具一格，具有幽美而宁静的情致，颇堪品赏。
赏析
这首词写作者夏日游览颍州西湖的情景。上片抒写游湖之乐，下片描写夕照之美。
此词写夏日生活小景，由两个内容不甚相关的画面组成，而联系这两个画面的线索是时间，一个在白昼，一个在傍晚，还可能是同一个人物。
上片是游湖之乐。游船在湖里飘荡，船上设有精美的筵席。有“红粉佳人”，她的身份或者是佐酒的歌女，或者是主人；有“白玉杯”，夸饰筵宴的华贵。一阵阵清风吹拂着荷叶，送来一阵阵荷香，也送来一阵阵欢快的笑声。碧水蓝天，环境优美；欢声笑语，气氛松快。这是令人难忘的清夏游赏之乐，良辰、美景、赏心、乐事，四美皆具了。下片描写的是夕照之美。突出在镜头前的主景是“楼台展开阅读全文
词牌
浣溪沙
标签
古诗词、词
来源
宋词
别题
浣溪沙 其六
亦见
宋、古诗文网