江城子

xiǎo小yuán圆zhū珠chuàn串jìng静yōng慵niān拈。

yè夜yān厌yān厌。

xià下zhòng重lián帘。

qū曲píng屏xié斜zhú烛，xīn心shì事rù入méi眉jiān尖。

jīn金zì字bàn半kāi开xiāng香suì穗xiǎo小，chóu愁bú不mèi寐，hèn恨xī西chán蟾。