月照梨花・河传
正文
闷已萦损。
那堪多病。
几曲屏山，伴人昼静。
梁燕催起犹慵。
换熏龙。
新愁旧恨何时尽。
渐凋绿鬓。
小雨知花信。
芳笺寄与何处，绣阁珠栊。
柳阴中。
译文
心中烦闷已经缠绕得人憔悴，哪里还受得了多病缠身。几道屏风曲折，白天静静地陪着我。房梁上的燕子催人起身，我却还是懒得动。换一换熏笼里的香。新愁旧恨什么时候才能了结。两鬓的头发渐渐稀疏变白。小雨知道花开的讯息。写好的信要寄到哪里去呢，那绣阁珠帘之中。就在柳树的阴影里。
词牌
月照梨花・河传
来源
宋词
闷已萦损。
那堪多病。
几曲屏山，伴人昼静。
梁燕催起犹慵。
换熏龙。
新愁旧恨何时尽。
渐凋绿鬓。
小雨知花信。
芳笺寄与何处，绣阁珠栊。
柳阴中。
心中烦闷已经缠绕得人憔悴，哪里还受得了多病缠身。几道屏风曲折，白天静静地陪着我。房梁上的燕子催人起身，我却还是懒得动。换一换熏笼里的香。新愁旧恨什么时候才能了结。两鬓的头发渐渐稀疏变白。小雨知道花开的讯息。写好的信要寄到哪里去呢，那绣阁珠帘之中。就在柳树的阴影里。
月照梨花・河传
宋词