晓监燕脂拂紫绵。
未忺梳掠髻云偏。
日高人静，沈水袅残烟。
春老菖蒲花未着，路长鱼雁信难传。
无端风絮，飞到绣床边。
xiǎo晓jiān监yān燕zhī脂fú拂zǐ紫mián绵。
wèi未xiān忺shū梳lüě掠jì髻yún云piān偏。
rì日gāo高rén人jìng静，shěn沈shuǐ水niǎo袅cán残yān烟。
chūn春lǎo老chāng菖pú蒲huā花wèi未zhù著，lù路cháng长yú鱼yàn雁xìn信nán难chuán传。
wú无duān端fēng风xù絮，fēi飞dào到xiù绣chuáng床biān边。