春水绿波南浦。
渐理棹、行人欲去。
黯消魂、柳上轻烟，花梢微雨。
长亭放𧣴无计住。
但芳草、迷人去路。
忍回头、断云残日，长安何处。
chūn春shuǐ水lǜ绿bō波nán南pǔ浦。
jiàn渐lǐ理zhào棹、xíng行rén人yù欲qù去。
àn黯xiāo消hún魂、liǔ柳shàng上qīng轻yān烟，huā花shāo梢wēi微yǔ雨。
cháng长tíng亭fàng放𧣴wú无jì计zhù住。
dàn但fāng芳cǎo草、mí迷rén人qù去lù路。
rěn忍huí回tóu头、duàn断yún云cán残rì日，cháng长ān安hé何chù处。