虞美人
正文
定场贺老今何在。
几度新声改。
怨声坐使旧声阑。
俗耳只知繁手、不须弹。
断弦拭问谁能晓。
七岁文姬小。
拭教弹作辊雷声。
应有开元遗老、泪纵横。
译文
那位开场说书的贺老如今在哪里呢？几次新的曲调已经改变了。怨恨的声音因为坐视旧曲调衰落。俗人的耳朵只知道繁杂的手法，不需要弹奏。断了的弦擦拭着问谁能明白。七岁时文姬还小。擦拭着教她弹奏出滚动雷声般的曲子。应该有开元年间留下的老人，眼泪纵横。
词牌
虞美人
来源
宋词
定场贺老今何在。
几度新声改。
怨声坐使旧声阑。
俗耳只知繁手、不须弹。
断弦拭问谁能晓。
七岁文姬小。
拭教弹作辊雷声。
应有开元遗老、泪纵横。
那位开场说书的贺老如今在哪里呢？几次新的曲调已经改变了。怨恨的声音因为坐视旧曲调衰落。俗人的耳朵只知道繁杂的手法，不需要弹奏。断了的弦擦拭着问谁能明白。七岁时文姬还小。擦拭着教她弹奏出滚动雷声般的曲子。应该有开元年间留下的老人，眼泪纵横。
虞美人
宋词