翻香令
正文
金炉犹暖麝煤残。
惜香更把宝钗翻。
重闻处,馀薰在,这一番、气味胜从前。
背人偷盖小蓬山。
更将沈水暗同然。
且图得,氤氲久,为情深、嫌怕断头烟。
译文
金炉里还暖着,麝香煤已经烧残。舍不得这香气,又拿宝钗去翻动。再闻的时候,余香还在,这一回,气味比从前更好。背着人偷偷盖上小蓬山。又把沉水香暗暗一起点燃。只图得,香气氤氲长久,因为情深,怕的是断了头的烟。
词牌
翻香令
来源
宋词
金炉犹暖麝煤残。
惜香更把宝钗翻。
重闻处,馀薰在,这一番、气味胜从前。
背人偷盖小蓬山。
更将沈水暗同然。
且图得,氤氲久,为情深、嫌怕断头烟。
金炉里还暖着,麝香煤已经烧残。舍不得这香气,又拿宝钗去翻动。再闻的时候,余香还在,这一回,气味比从前更好。背着人偷偷盖上小蓬山。又把沉水香暗暗一起点燃。只图得,香气氤氲长久,因为情深,怕的是断了头的烟。
翻香令
宋词