菩萨蛮
正文
落花闲院春衫薄。
薄衫春院闲花落。
迟日恨依依。
依依恨日迟。
梦回莺舌弄。
弄舌莺回梦。
邮便问人羞。
羞人问便邮。
译文
落花飘在安静的院子里，春天的衣衫显得单薄。
薄衫映着春院，闲看花儿飘落。
日子过得慢，心里满是遗憾，依依不舍。
依依不舍地遗憾，日子为何过得这么慢。
梦醒时，黄莺在婉转啼叫。
黄莺摆弄着舌头，把我从梦中唤醒。
想托邮差捎信问人，却又害羞。
羞于让人问起，便托邮差带信。
词牌
菩萨蛮
来源
宋词
落花闲院春衫薄。
薄衫春院闲花落。
迟日恨依依。
依依恨日迟。
梦回莺舌弄。
弄舌莺回梦。
邮便问人羞。
羞人问便邮。
落花飘在安静的院子里，春天的衣衫显得单薄。
薄衫映着春院，闲看花儿飘落。
日子过得慢，心里满是遗憾，依依不舍。
依依不舍地遗憾，日子为何过得这么慢。
梦醒时，黄莺在婉转啼叫。
黄莺摆弄着舌头，把我从梦中唤醒。
想托邮差捎信问人，却又害羞。
羞于让人问起，便托邮差带信。
菩萨蛮
宋词