菩萨蛮
正文
玉笙不受朱唇暖。
离声凄咽胸填满。
遗痕几千秋。
恩留人不留。
他年京国酒。
泫泪攀枯柳。
莫唱短因缘。
长安远似天。
译文
玉笙吹出的声音,不受红唇的温暖。离别的声音凄切哽咽,胸中充满愁绪。留下的痕迹已经几千年。恩情还在,人却留不住。将来在京城喝酒时,会流着泪攀折枯柳。不要唱那短促的缘分。长安远得像天边。
词牌
菩萨蛮
来源
宋词
玉笙不受朱唇暖。
离声凄咽胸填满。
遗痕几千秋。
恩留人不留。
他年京国酒。
泫泪攀枯柳。
莫唱短因缘。
长安远似天。
玉笙吹出的声音,不受红唇的温暖。离别的声音凄切哽咽,胸中充满愁绪。留下的痕迹已经几千年。恩情还在,人却留不住。将来在京城喝酒时,会流着泪攀折枯柳。不要唱那短促的缘分。长安远得像天边。
菩萨蛮
宋词