兰陵王 赋一丘一壑
正文
一丘壑。
老子风流占却。
茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。
寻思前事错。
恼杀晨猿夜鹤。
终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。
长歌自深酌。
看天阔鸢飞，渊静鱼跃。
西风黄菊芗喷薄。
怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。
入江海曾约。
遇合。
事难托。
莫击磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落。
待说与穷达，不须疑着。
古来贤者，进亦乐，退亦乐。
译文及注释
译文
一丘一壑，我以风流之姿占据了这片山水。茅屋檐上，松间明月与桂树云影相映，脉脉石泉在山脚流淌。回想从前的事，真是错了，晨猿夜鹤都恼恨我。终究还是像邓禹那样的人，身着锦绣麻霞般的华服坐在黄阁之中。我长歌一曲，独自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风里黄菊香气喷薄。怅望日暮云合，佳人如今在哪里？纫兰结佩，佩戴杜若。曾约定同入江海。遇合之事，难以托付。不要在门前击磬，荷蒉人经过，仰天大笑，冠簪都笑落了。待要说穷达之理，不必疑惑。古来贤者，进也乐，退也乐。
注释
一丘一壑：一般泛指适于展开阅读全文
简析
这首词通过对归隐之处的种种美景的描写以及词人自己生活的潇洒快乐，表达了对以前入仕的悔思以及自己笑傲泉林、不以穷达为怀的精神风采。全词语言豪放，采用拟人，用典等手法，借物抒情，体现出词人旷达、淡泊的志趣，显示出一种拗折的风味。
赏析
全词共分三段。第一段，首韵直接入题，以占尽一丘一壑的风流自我形象，领起全篇。下一韵，以茅屋上“松月桂云”，和山脚下清泉脉脉的优美风景，具体写占尽这一丘一壑的美景者的风流意态。以下以“寻思前事”退过一层，转写以前入仕的错误，印证今日生活的正确，遥领下文。作者把错误用两个意思来表达，一是此间猿鹤为他的离去而悲鸣烦恼；二是功名本是邓禹那样少年得志者的事。这两个表达，一正一反，反借山间猿鹤来表明自己本性合居于山中，正借邓禹辈人的得志，表明功名之事本不属于自己。“终须是”一语，内藏自己多少努力都以失望的感慨。
第二段明接上段起韵，暗接“前事错”，专言今朝心情的愉快和伸展。起展开阅读全文
词牌
兰陵王
来源
宋词
亦见
宋
名句
- 老子风流占却收藏
- 收藏
- 寻思前事错收藏
- 恼杀晨猿夜鹤收藏
- 收藏
- 收藏
- 看天阔鸢飞，渊静鱼跃收藏
- 西风黄菊芗喷薄收藏
- 怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若收藏
- 入江海曾约收藏
- 莫击磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落收藏
- 待说与穷达，不须疑着收藏