老人谙尽人间苦。
近来恰似心头悟。
九九是重阳。
重阳菊散芳。
出门何处去。
对面谁相语。
枕臂卧南窗。
铜炉柏子香。
lǎo老rén人ān谙jìn尽rén人jiān间kǔ苦。
jìn近lái来qià恰sì似xīn心tóu头wù悟。
jiǔ九jiǔ九shì是chóng重yáng阳。
chóng重yáng阳jú菊sàn散fāng芳。
chū出mén门hé何chù处qù去。
duì对miàn面shuí谁xiāng相yǔ语。
zhěn枕bì臂wò卧nán南chuāng窗。
tóng铜lú炉bǎi柏zǐ子xiāng香。