炎昼永，初夜月侵床。
露卧一丛莲叶畔，芙蓉香细水风凉。
枕上是仙乡。
浮世事，能有几多长。
白日明朝依旧在，黄花非晚是重阳。
不用苦思量。
yán炎zhòu昼yǒng永，chū初yè夜yuè月qīn侵chuáng床。
lù露wò卧yī一cóng丛lián莲yè叶pàn畔，fú芙róng蓉xiāng香xì细shuǐ水fēng风liáng凉。
zhěn枕shàng上shì是xiān仙xiāng乡。
fú浮shì世shì事，néng能yǒu有jǐ几duō多cháng长。
bái白rì日míng明cháo朝yī依jiù旧zài在，huáng黄huā花fēi非wǎn晚shì是chóng重yáng阳。
bù不yòng用kǔ苦sī思liáng量。