夏日御园闲咏 其六

qīng清huī晖gé阁pàn畔jī几zhū株sōng松，zháo着yǔ雨qiú虬zhī枝lǜ绿gēng更nóng浓。

měi每ài爱tāo涛shēng声chuī吹sù谡sù谡，cháng常kàn看gài盖yǐng影yīn荫chóng重chóng重。

xuān轩chuāng窗jìng静duì对hán含cháo朝shuǎng爽，wū乌què鹊guī归fēi飞dài带xī夕chōng舂。

lù陆yè叶shān山huā花fēn纷dòu斗yàn艳，jiān坚zhēn贞zhī只nǐ拟dài待sān三dōng冬。