吾乡梅花衲，画竹如箭稿。
但留烟雨丛，不必定娟好。
一叟南村来，林泉互幽讨。
为写径尺图，篱落皆意造。
两书至正年，其体近章草。
题句十一翁，一一尽遗老。
我友淀湖漘，竹居等邻保。
真迹储箧中，启示借文缫。
孟夏风始薰，新篁小亭抱。
仿佛秋声闻，可以除热恼。
wú吾xiāng乡méi梅huā花nà衲，huà画zhú竹rú如jiàn箭gǎo稿。
dàn但liú留yān烟yǔ雨cóng丛，bù不bì必dìng定juān娟hǎo好。
yī一sǒu叟nán南cūn村lái来，lín林quán泉hù互yōu幽tǎo讨。
wéi为xiě写jìng径chǐ尺tú图，lí篱luò落jiē皆yì意zào造。
liǎng两shū书zhì至zhèng正nián年，qí其tǐ体jìn近zhāng章cǎo草。
tí题jù句shí十yī一wēng翁，yī一yī一jìn尽yí遗lǎo老。
wǒ我yǒu友diàn淀hú湖chún漘，zhú竹jū居děng等lín邻bǎo保。
zhēn真jì迹chǔ储qiè箧zhōng中，qǐ启shì示jiè藉wén文sāo缫。
mèng孟xià夏fēng风shǐ始xūn薰，xīn新huáng篁xiǎo小tíng亭bào抱。
fǎng仿fú佛qiū秋shēng声wén闻，kě可yǐ以chú除rè热nǎo恼。