祝英台近 送张见阳令江华

jǐn锦ān鞍jiān鞯，tán潭zhè柘sì寺，xiǎo小kē榼zǎi载fú浮yǐ蚁。

cái才jí及chūn春yóu游，shī诗bà罢gè各fēn分mèi袂。

zhě者huí回tīng听yǔ雨hé荷biān边，tuán团yīn茵liǔ柳wài外，nai奈yī一qǔ曲、lí骊gē歌cuī催qǐ起。

jī几qiān千lǐ里。

shì试kàn看niǎo袅niǎo袅shuāng双fú凫，tóng铜zhāng章wǎn绾xiān仙lì吏。

jiǔ九miàn面héng衡shān山，èr二shí十sì四tān滩shuǐ水。

dìng定zhī知hòu后yè夜xiāng相sī思，hán寒tíng亭nuǎn暖gǔ谷，yín吟bù不liǎo了，wǎn晚hóng红yú馀cuì翠。