虚亭风气接清池，销夏情怀懒正宜。
一畔芙蓉三径竹，两箱金石半床诗。
修书最乐刊成后，望雨翻惊响到时。
更待晚晴看洗马，蕉林蝙蝠拂檐迟。
xū虚tíng亭fēng风qì气jiē接qīng清chí池，xiāo销xià夏qíng情huái怀lǎn懒zhèng正yí宜。
yī一pàn畔fú芙róng蓉sān三jìng径zhú竹，liǎng两xiāng箱jīn金shí石bàn半chuáng床shī诗。
xiū修shū书zuì最lè乐kān刊chéng成hòu后，wàng望yǔ雨fān翻jīng惊xiǎng响dào到shí时。
gēng更dài待wǎn晚qíng晴kàn看xiǎn洗mǎ马，jiāo蕉lín林biān蝙fú蝠fú拂yán檐chí迟。