秋来残暑犹顽赖，推挤不去吁可怪。
哦君妙语齿颊清，冰壶照人吐精彩。
绝知此公风味高，想见尊前持蟹螯。
说禅不用朱藤杖，看月却披宫锦袍。
大藩衣冠蔚城市，君所过从天下士。
忘怀一笑饯年华，醉里千篇是生计。
相知何必盖须倾，此语荒唐却甚真。
人生怀抱要磊落，他年相逢是故人。
qiū秋lái来cán残shǔ暑yóu犹wán顽lài赖，tuī推jǐ挤bù不qù去xū吁kě可guài怪。
ó哦jūn君miào妙yǔ语chǐ齿jiá颊qīng清，bīng冰hú壶zhào照rén人tǔ吐jīng精cǎi彩。
jué绝zhī知cǐ此gōng公fēng风wèi味gāo高，xiǎng想jiàn见zūn尊qián前chí持xiè蟹áo螯。
shuō说chán禅bù不yòng用zhū朱téng藤zhàng杖，kàn看yuè月què却pī披gōng宫jǐn锦páo袍。
dà大fān藩yī衣guān冠wèi蔚chéng城shì市，jūn君suǒ所guò过cóng从tiān天xià下shì士。
wàng忘huái怀yī一xiào笑jiàn饯nián年huá华，zuì醉lǐ里qiān千piān篇shì是shēng生jì计。
xiāng相zhī知hé何bì必gài盖xū须qīng倾，cǐ此yǔ语huāng荒táng唐què却shèn甚zhēn真。
rén人shēng生huái怀bào抱yào要lěi磊luò落，tā他nián年xiāng相féng逢shì是gù故rén人。