曾与天公上素笺，当时名字共联翩。
嗟予白雪头先老，爱尔青云志更坚。
梅里着书秋偃仰，萧斋赌酒夜留连。
唾壶欲缺君休恨，千里终当早着鞭。
zēng曾yǔ与tiān天gōng公shàng上sù素jiān笺，dāng当shí时míng名zì字gòng共lián联piān翩。
jiē嗟yú予bái白xuě雪tóu头xiān先lǎo老，ài爱ěr尔qīng青yún云zhì志gēng更jiān坚。
méi梅lǐ里zhù著shū书qiū秋yǎn偃yǎng仰，xiāo萧zhāi斋dǔ赌jiǔ酒yè夜liú留lián连。
tuò唾hú壶yù欲quē缺jūn君xiū休hèn恨，qiān千lǐ里zhōng终dāng当zǎo早zhuó着biān鞭。