岱山枞桧郁嵯峨，涧户秋风吹女萝。
早厌雕虫卑入室，迟归金马且槃阿。
萌芽颇叹言诗少，枝叶惟嫌拟易多。
千古着书非近用，庙堂伊郁独弦歌。
dài岱shān山cōng枞guì桧yù郁cuó嵯é峨，jiàn涧hù户qiū秋fēng风chuī吹nǚ女luó萝。
zǎo早yàn厌diāo雕chóng虫bēi卑rù入shì室，chí迟guī归jīn金mǎ马qiě且pán槃ā阿。
méng萌yá芽pō颇tàn叹yán言shī诗shǎo少，zhī枝yè叶wéi惟xián嫌nǐ拟yì易duō多。
qiān千gǔ古zhù著shū书fēi非jìn近yòng用，miào庙táng堂yī伊yù郁dú独xián弦gē歌。