川原萧瑟动寒愁，白日苍茫独上楼。
如我飘零又今日，几人行旅去危舟？
横斜鸟影争云势，南北江声送夕流。
凭槛一挥王粲泪，相看杯酒黯沉浮。
chuān川yuán原xiāo萧sè瑟dòng动hán寒chóu愁，bái白rì日cāng苍máng茫dú独shàng上lóu楼。
rú如wǒ我piāo飘líng零yòu又jīn今rì日，jī几rén人xíng行lǚ旅qù去wēi危zhōu舟？
héng横xié斜niǎo鸟yǐng影zhēng争yún云shì势，nán南běi北jiāng江shēng声sòng送xī夕liú流。
píng凭kǎn槛yī一huī挥wáng王càn粲lèi泪，xiāng相kàn看bēi杯jiǔ酒àn黯chén沉fú浮。