天欲栽培民气厚，暗假春风入君手。
春风萦回桃柳枝，如君颜色民见怡。
吾郡频年苦兵乱，疲弱愁逢辣手断。
便得河阳百里才，难及当时见功半。
枯灰元气云渐苏，烂额焦头尚无算。
是当喔咻抚恤之，子得父母身乃依。
严霜四野日照室，暖体何必裘与衣？
君来慈溪作贤宰，道路隆隆口碑在。
无端草木亦承膏，寂郭风烟发精采。
物犹如此人可知，此理奚烦费词解？
凉飙九月山城秋，碧天高静鸿不流。
君将奉檄走京洛，旌车驾矣民难留。
君虽不留民意系，静待阳和转初地。
阳和二月多好莺，君来置酒民同听。
我题君图送君别，聊为君民写心结。
莫将剪败忧后时，此民共读甘棠诗。
tiān天yù欲zāi栽péi培mín民qì气hòu厚，àn暗jiǎ假chūn春fēng风rù入jūn君shǒu手。
chūn春fēng风yíng萦huí回táo桃liǔ柳zhī枝，rú如jūn君yán颜sè色mín民jiàn见yí怡。
wú吾jùn郡pín频nián年kǔ苦bīng兵luàn乱，pí疲ruò弱chóu愁féng逢là辣shǒu手duàn断。
biàn便dé得hé河yáng阳bǎi百lǐ里cái才，nán难jí及dāng当shí时jiàn见gōng功bàn半。
kū枯huī灰yuán元qì气yún云jiàn渐sū苏，làn烂é额jiāo焦tóu头shàng尚wú无suàn算。
shì是dāng当ō喔xiū咻fǔ抚xù恤zhī之，zǐ子dé得fù父mǔ母shēn身nǎi乃yī依。
yán严shuāng霜sì四yě野rì日zhào照shì室，nuǎn暖tǐ体hé何bì必qiú裘yǔ与yī衣？
jūn君lái来cí慈xī溪zuō作xián贤zǎi宰，dào道lù路lóng隆lóng隆kǒu口bēi碑zài在。
wú无duān端cǎo草mù木yì亦chéng承gāo膏，jì寂guō郭fēng风yān烟fā发jīng精cǎi采。
wù物yóu犹rú如cǐ此rén人kě可zhī知，cǐ此lǐ理xī奚fán烦fèi费cí词jiě解？
liáng凉biāo飙jiǔ九yuè月shān山chéng城qiū秋，bì碧tiān天gāo高jìng静hóng鸿bù不liú流。
jūn君jiāng将fèng奉xí檄zǒu走jīng京luò洛，jīng旌chē车jià驾yǐ矣mín民nán难liú留。
jūn君suī虽bù不liú留mín民yì意xì系，jìng静dài待yáng阳hé和zhuǎn转chū初dì地。
yáng阳hé和èr二yuè月duō多hǎo好yīng莺，jūn君lái来zhì置jiǔ酒mín民tóng同tīng听。
wǒ我tí题jūn君tú图sòng送jūn君bié别，liáo聊wéi为jūn君mín民xiě写xīn心jié结。
mò莫jiāng将jiǎn剪bài败yōu忧hòu后shí时，cǐ此mín民gòng共dú读gān甘táng棠shī诗。