水沉沉，天悄悄。
雁带远秋飞到。
烟淡碧，月昏黄。
夜深微有霜。
罗袖举。
银筝语。
消得相思何许。
疏柳外，一层楼。
昨宵楼上头。
shuǐ水chén沉chén沉，tiān天qiāo悄qiāo悄。
yàn雁dài带yuǎn远qiū秋fēi飞dào到。
yān烟dàn淡bì碧，yuè月hūn昏huáng黄。
yè夜shēn深wēi微yǒu有shuāng霜。
luó罗xiù袖jǔ举。
yín银zhēng筝yǔ语。
xiāo消de得xiāng相sī思hé何xǔ许。
shū疏liǔ柳wài外，yī一céng层lóu楼。
zuó昨xiāo宵lóu楼shàng上tóu头。