倚筝床，停绣屟。
薄晕上红靥。
忍底生瞋，垂眼弄湘褶。
多应别院花枝，无心滟笑，便防到、目迎眉接。
展湘箑。
旋向芳草庭阴，翻翠弄蝴蝶。
故自喃喃，冷语逗来杂。
教侬欢怨都难，斜阳坐尽，又守过、半枝银蜡。
yǐ倚zhēng筝chuáng床，tíng停xiù绣xiè屟。
báo薄yùn晕shàng上hóng红yè靥。
rěn忍dǐ底shēng生tián瞋，chuí垂yǎn眼nòng弄xiāng湘zhě褶。
duō多yìng应bié别yuàn院huā花zhī枝，wú无xīn心yàn滟xiào笑，biàn便fáng防dào到、mù目yíng迎méi眉jiē接。
zhǎn展xiāng湘zhá箑。
xuán旋xiàng向fāng芳cǎo草tíng庭yīn阴，fān翻cuì翠nòng弄hú蝴dié蝶。
gù故zì自nán喃nán喃，lěng冷yǔ语dòu逗lái来zá杂。
jiāo教nóng侬huān欢yuàn怨dū都nán难，xié斜yáng阳zuò坐jìn尽，yòu又shǒu守guò过、bàn半zhī枝yín银là蜡。