红莲赪如霞，白莲淡如雪。
两皆以色故，幻相纷罗列。
或云色即空，红白本无别。
或云空即色，是红要非白。
入我止观中，万象随起灭。
一瓶井华水，眼界琉璃彻。
空花久已除，此色为谁设。
hóng红lián莲chēng赪rú如xiá霞，bái白lián莲dàn淡rú如xuě雪。
liǎng两jiē皆yǐ以sè色gù故，huàn幻xiāng相fēn纷luó罗liè列。
huò或yún云sè色jí即kōng空，hóng红bái白běn本wú无bié别。
huò或yún云kōng空jí即sè色，shì是hóng红yào要fēi非bái白。
rù入wǒ我zhǐ止guān观zhōng中，wàn万xiàng象suí随qǐ起miè灭。
yī一píng瓶jǐng井huá华shuǐ水，yǎn眼jiè界liú琉lí璃chè彻。
kōng空huā花jiǔ久yǐ已chú除，cǐ此sè色wéi为shuí谁shè设。