题王石谷为张超然画旌节图

zhāng张mǔ母zǎo早sāng丧fū夫，zhāng张zǐ子yòu幼wú无fù父。

què却jiāng将mò殁hòu后róng荣，bào报dá答shēng生qián前kǔ苦。

yǒu有lù鹿bù不chù触fén坟shàng上sōng松，yǒu有shǔ鼠bù不chuān穿kuàng圹zhōng中tǔ土。

tiān天shēng生yì异lèi类yóu犹duō多gǎn感，shú孰wèi谓rén人qíng情bù不rú如gǔ古。

wáng王jūn君zuò作huà画yú逾jiǔ九nián年，cǐ此shì事cǐ此tú图jiē皆zú足chuán传。

wǒ我shī诗qǐ岂dú独chēng称zǐ子xiào孝，yì亦shǐ使hòu后lái来zhī知mǔ母xián贤。