鸟声不下树，蛙声不上山。
梦醒闻众声，寥寥隔层关。
前宵一雨山光绿，添得水声飞上屋。
三层阁倚百尺松，饱听日午吟苍龙。
niǎo鸟shēng声bù不xià下shù树，wā蛙shēng声bù不shàng上shān山。
mèng梦xǐng醒wén闻zhòng众shēng声，liáo寥liáo寥gé隔céng层guān关。
qián前xiāo宵yī一yǔ雨shān山guāng光lǜ绿，tiān添dé得shuǐ水shēng声fēi飞shàng上wū屋。
sān三céng层gé阁yǐ倚bǎi百chǐ尺sōng松，bǎo饱tīng听rì日wǔ午yín吟cāng苍lóng龙。