依绿亭边识君日，三十年来五回别。
一回握别一倾倒，我越壮年君未老。
天怜狂客爱远游，远宦皆出天南头。
君行斗大得一州，我亦持节来边邮。
囊空衣敝官初改，历尽蛮山饮炎海。
北来驿使递一笺，骤阅反疑君左迁。
人言宦广胜宦滇，俸入乃逾十万钱。
平原坐上多良友，比日谈君不容口。
忽然一客来款门，矫首径入无寒温。
旁人惊看仆夫笑，三寸曲尘犹在帽。
卸装先约欲促装，为尔南去程途长。
秋花黄处频高会，一日为谋两回醉。
朋来尚未悉姓名，脱口遽已闻歌声。
我行一一为分析，故态狂奴总如昔，不尔先防欲逃席。
昨日醉外台，今日醉县中，歌尽百曲倾千钟。
新交有嵇陈，旧交忆孙赵，乡语连翩述难了。
君不见少岁瞥我去，幸有少岁交。
红阑百尺挂酒瓢，恍若醉我城北之山桥。
山桥边，即乡社。
我距君家不三舍，何日同归醉桥下。
yī依lǜ绿tíng亭biān边shí识jūn君rì日，sān三shí十nián年lái来wǔ五huí回bié别。
yī一huí回wò握bié别yī一qīng倾dǎo倒，wǒ我yuè越zhuàng壮nián年jūn君wèi未lǎo老。
tiān天lián怜kuáng狂kè客ài爱yuǎn远yóu游，yuǎn远huàn宦jiē皆chū出tiān天nán南tóu头。
jūn君xíng行dǒu斗dà大dé得yī一zhōu州，wǒ我yì亦chí持jié节lái来biān边yóu邮。
náng囊kōng空yī衣bì敝guān官chū初gǎi改，lì历jìn尽mán蛮shān山yǐn饮yán炎hǎi海。
běi北lái来yì驿shǐ使dì递yī一jiān笺，zhòu骤yuè阅fǎn反yí疑jūn君zuǒ左qiān迁。
rén人yán言huàn宦guǎng广shèng胜huàn宦diān滇，fèng俸rù入nǎi乃yú逾shí十wàn万qián钱。
píng平yuán原zuò坐shàng上duō多liáng良yǒu友，bǐ比rì日tán谈jūn君bù不róng容kǒu口。
hū忽rán然yī一kè客lái来kuǎn款mén门，jiǎo矫shǒu首jìng径rù入wú无hán寒wēn温。
páng旁rén人jīng惊kàn看pú仆fū夫xiào笑，sān三cùn寸qū曲chén尘yóu犹zài在mào帽。
xiè卸zhuāng装xiān先yuē约yù欲cù促zhuāng装，wéi为ěr尔nán南qù去chéng程tú途cháng长。
qiū秋huā花huáng黄chǔ处pín频gāo高huì会，yī一rì日wéi为móu谋liǎng两huí回zuì醉。
péng朋lái来shàng尚wèi未xī悉xìng姓míng名，tuō脱kǒu口jù遽yǐ已wén闻gē歌shēng声。
wǒ我xíng行yī一yī一wéi为fēn分xī析，gù故tài态kuáng狂nú奴zǒng总rú如xī昔，bù不ěr尔xiān先fáng防yù欲táo逃xí席。
zuó昨rì日zuì醉wài外tái台，jīn今rì日zuì醉xiàn县zhōng中，gē歌jìn尽bǎi百qū曲qīng倾qiān千zhōng钟。
xīn新jiāo交yǒu有jī嵇chén陈，jiù旧jiāo交yì忆sūn孙zhào赵，xiāng乡yǔ语lián连piān翩shù述nán难liǎo了。
jūn君bú不jiàn见shǎo少suì岁piē瞥wǒ我qù去，xìng幸yǒu有shǎo少suì岁jiāo交。
hóng红lán阑bǎi百chǐ尺guà挂jiǔ酒piáo瓢，huǎng恍ruò若zuì醉wǒ我chéng城běi北zhī之shān山qiáo桥。
shān山qiáo桥biān边，jí即xiāng乡shè社。
wǒ我jù距jūn君jiā家bù不sān三shè舍，hé何rì日tóng同guī归zuì醉qiáo桥xià下。