光岳楼高复几重，陵风天际绣芙蓉。
数丛烟树分齐鲁，万叠晴峦俯岱宗。
画栋遥连青汉起，尘窗长借白云封。
仲连一矢成千载，牢落荒城想故踪。
guāng光yuè岳lóu楼gāo高fù复jī几zhòng重，líng陵fēng风tiān天jì际xiù绣fú芙róng蓉。
shù数cóng丛yān烟shù树fēn分qí齐lǔ鲁，wàn万dié叠qíng晴luán峦fǔ俯dài岱zōng宗。
huà画dòng栋yáo遥lián连qīng青hàn汉qǐ起，chén尘chuāng窗cháng长jiè藉bái白yún云fēng封。
zhòng仲lián连yī一shǐ矢chéng成qiān千zǎi载，láo牢luò落huāng荒chéng城xiǎng想gù故zōng踪。