山边黄叶共萧森，常有诗人着意寻。
九月花时何太晚，重阳秋雨易成阴。
敢辞节序烟霜日，少慰人间摇落心。
靖节归来多好句，凭谁为我一高吟。
shān山biān边huáng黄yè叶gòng共xiāo萧sēn森，cháng常yǒu有shī诗rén人zhuó着yì意xún寻。
jiǔ九yuè月huā花shí时hé何tài太wǎn晚，chóng重yáng阳qiū秋yǔ雨yì易chéng成yīn阴。
gǎn敢cí辞jié节xù序yān烟shuāng霜rì日，shǎo少wèi慰rén人jiān间yáo摇luò落xīn心。
jìng靖jié节guī归lái来duō多hǎo好jù句，píng凭shuí谁wèi为wǒ我yī一gāo高yín吟。