客自西山来，叹息秋光好。
霜林灿霞绮，异采朝阳杲。
骇愕夸雄观，铺张令人恼。
顾我七年来，山林迹如扫。
庭阴转眄移，良辰惜草草。
惟对一丛花，长吟写幽抱。
kè客zì自xī西shān山lái来，tàn叹xī息qiū秋guāng光hǎo好。
shuāng霜lín林càn灿xiá霞qǐ绮，yì异cǎi采cháo朝yáng阳gǎo杲。
hài骇è愕kuā夸xióng雄guān观，pū铺zhāng张lìng令rén人nǎo恼。
gù顾wǒ我qī七nián年lái来，shān山lín林jì迹rú如sǎo扫。
tíng庭yīn阴zhuǎn转miǎn眄yí移，liáng良chén辰xī惜cǎo草cǎo草。
wéi惟duì对yī一cóng丛huā花，cháng长yín吟xiě写yōu幽bào抱。