自题桃花钓艇小像

chūn春fēng风cǎo草sè色yǐ已píng平pū铺，chūn春shuǐ水bàn半gāo篙shēng生nán南hú湖。

zì自zhào棹xiǎo小zhōu舟rù入ōu鸥lù鹭，lín临shuǐ水táo桃huā花sān三liǎng两zhū株。

wēi微fēng风xú徐yǐn引diào钓sī丝ruǎn软，luò落huā花piàn片piàn片fēi飞yī衣jū裾。

cǐ此shí时ào傲nì睨tiān天dì地kuān宽，xié斜yǐ倚lán兰jiǎng桨tān摊sù素shū书。

qīng青shān山dàn澹zhì峙shuǐ水chéng澄zhàn湛，xiān纤chén尘bù不qǐ起bō波tāo涛wú无。

wǒ我yǔ与wàn万lèi类tóng同fǔ俯yǎng仰，wàng忘jī机gòng共lè乐xī羲huáng皇chū初。

jì寄yǔ语wěi苇jiān间chuí垂diào钓lǚ侣，mò莫jiāng将xiāng香ěr饵wù误yóu游yú鱼。