出亦悲,入亦悲。
儿悲不为寒,儿悲不为饥,问之旁人那得知。
父一而已,母有前后。
生我者父,夫父即母。
母死不得母葬所,苍苍之天实谁咎。
一灯荧荧,父病在床。
顾语七岁儿,他时归母葬故乡。
于何求之询渭阳,于何询之之朐阳。
朐阳十万户,一一歌钟起。
问我舅氏家,老成已谢孤子死。
借问旧乡里,呼名半人鬼。
母墓不可得,不得墓兮不可以为子。
朝出郭门望,暮出郭门望。
泪痕着树树枯死,芳草为不芳。
谁何白须一老翁,指点抔土沙堤旁。
几年寒食无酒浆,几年野火驱牛羊。
人言此事五十有馀载,今得归母葬故乡。
儿寒不愁,儿饥不愁,儿名不欲传万口,儿事不欲传千秋。
愿人寻墓墓即得,吁嗟此意无人识。
chū出yì亦bēi悲,rù入yì亦bēi悲。
ér儿bēi悲bù不wéi为hán寒,ér儿bēi悲bù不wéi为jī饥,wèn问zhī之páng旁rén人nà那de得zhī知。
fù父yī一ér而yǐ已,mǔ母yǒu有qián前hòu后。
shēng生wǒ我zhě者fù父,fū夫fù父jí即mǔ母。
mǔ母sǐ死bù不dé得mǔ母zàng葬suǒ所,cāng苍cāng苍zhī之tiān天shí实shuí谁jiù咎。
yī一dēng灯yíng荧yíng荧,fù父bìng病zài在chuáng床。
gù顾yǔ语qī七suì岁ér儿,tā他shí时guī归mǔ母zàng葬gù故xiāng乡。
yú于hé何qiú求zhī之xún询wèi渭yáng阳,yú于hé何xún询zhī之zhī之qú朐yáng阳。
qú朐yáng阳shí十wàn万hù户,yī一yī一gē歌zhōng钟qǐ起。
wèn问wǒ我jiù舅shì氏jiā家,lǎo老chéng成yǐ已xiè谢gū孤zǐ子sǐ死。
jiè借wèn问jiù旧xiāng乡lǐ里,hū呼míng名bàn半rén人guǐ鬼。
mǔ母mù墓bù不kě可dé得,bù不dé得mù墓xī兮bù不kě可yǐ以wéi为zǐ子。
zhāo朝chū出guō郭mén门wàng望,mù暮chū出guō郭mén门wàng望。
lèi泪hén痕zháo着shù树shù树kū枯sǐ死,fāng芳cǎo草wéi为bù不fāng芳。
shuí谁hé何bái白xū须yī一lǎo老wēng翁,zhǐ指diǎn点póu抔tǔ土shā沙dī堤páng旁。
jī几nián年hán寒shí食wú无jiǔ酒jiāng浆,jī几nián年yě野huǒ火qū驱niú牛yáng羊。
rén人yán言cǐ此shì事wǔ五shí十yǒu有yú馀zǎi载,jīn今dé得guī归mǔ母zàng葬gù故xiāng乡。
ér儿hán寒bù不chóu愁,ér儿jī饥bù不chóu愁,ér儿míng名bù不yù欲chuán传wàn万kǒu口,ér儿shì事bù不yù欲chuán传qiān千qiū秋。
yuàn愿rén人xún寻mù墓mù墓jí即dé得,yù吁jiē嗟cǐ此yì意wú无rén人shí识。