闭户焚香宴坐中，旧寒着意恋东风。
无人可造真闲日，有雪相娱此老翁。
竹色低迷三径白，松明张王一炉红。
朝来冻笔呵初试，学写宜春帖未工。
bì闭hù户fén焚xiāng香yàn宴zuò坐zhōng中，jiù旧hán寒zhuó着yì意liàn恋dōng东fēng风。
wú无rén人kě可zào造zhēn真xián闲rì日，yǒu有xuě雪xiāng相yú娱cǐ此lǎo老wēng翁。
zhú竹sè色dī低mí迷sān三jìng径bái白，sōng松míng明zhāng张wáng王yī一lú炉hóng红。
zhāo朝lái来dòng冻bǐ笔hē呵chū初shì试，xué学xiě写yí宜chūn春tiè帖wèi未gōng工。