雨中泛舟三潭同沈确士作

yī一yǔ雨hú湖shān山pò破qīng清xiǎo晓，yún云wài外zhū诸fēng峰shū殊yǎo杳yǎo杳。

wèn问shuí谁zhuó着yǎn眼dào到kōng空méng蒙，zhǐ只yǒu有xié斜fēng风chuī吹bái白niǎo鸟。

xié斜fēng风hū忽duàn断hú縠wén文pū铺，huài坏tǎ塔píng平lín林zhà乍yǒu有wú无。

nóng浓tuō拖gāo高liǔ柳sān三shēng升mò墨，luàn乱dǎ打xīn新hé荷wàn万hú斛zhū珠。

huà画chuán船dī低sì似hé荷huā花wū屋，sè瑟sè瑟shāo梢shāo梢xián闲lú芦zhú竹。

kě可xī惜jīn今xiāo宵wǔ五yuè月hán寒，bù不tóng同wǒ我yǒu友sān三tán潭sù宿。