弱龄逢丧乱，田园逐萧条。
坐为衣食故，豪门屈见招。
顾无五斗禄，宁折壮士腰。
拂衣谢城阙，高步凌风霄。
金仙虽云远，灵鹫尚岧峣。
超然方外游，永用泯尘劳。
ruò弱líng龄féng逢sāng丧luàn乱，tián田yuán园zhú逐xiāo萧tiáo条。
zuò坐wéi为yī衣shí食gù故，háo豪mén门qū屈jiàn见zhāo招。
gù顾wú无wǔ五dǒu斗lù禄，níng宁zhē折zhuàng壮shì士yāo腰。
fú拂yī衣xiè谢chéng城què阙，gāo高bù步líng凌fēng风xiāo霄。
jīn金xiān仙suī虽yún云yuǎn远，líng灵jiù鹫shàng尚tiáo岧yáo峣。
chāo超rán然fāng方wài外yóu游，yǒng永yòng用mǐn泯chén尘láo劳。