韶华无复绿成茵，一径依然着色匀。
鶗鴂先鸣逢此日，蓬蒿偕隐问何人。
凉秋紫塞三千里，旧怨青芜九十春。
欲向西堂吟谢句，永嘉消息隔江滨。
sháo韶huá华wú无fù复lǜ绿chéng成yīn茵，yī一jìng径yī依rán然zhuó着sè色yún匀。
tí鶗jué鴂xiān先míng鸣féng逢cǐ此rì日，péng蓬hāo蒿xié偕yǐn隐wèn问hé何rén人。
liáng凉qiū秋zǐ紫sāi塞sān三qiān千lǐ里，jiù旧yuàn怨qīng青wú芜jiǔ九shí十chūn春。
yù欲xiàng向xī西táng堂yín吟xiè谢jù句，yǒng永jiā嘉xiāo消xī息gé隔jiāng江bīn滨。