心境时光具黯然，烧残银烛悄无眠。
月沉庭树埋清影，风度茶炉散冷烟。
往事几经回短梦，旧愁仍逐入新年。
凭谁为我销尘念，忽听疏钟落枕前。
xīn心jìng境shí时guāng光jù俱àn黯rán然，shāo烧cán残yín银zhú烛qiǎo悄wú无mián眠。
yuè月chén沉tíng庭shù树mái埋qīng清yǐng影，fēng风dù度chá茶lú炉sàn散lěng冷yān烟。
wǎng往shì事jǐ几jīng经huí回duǎn短mèng梦，jiù旧chóu愁réng仍zhú逐rù入xīn新nián年。
píng凭shuí谁wèi为wǒ我xiāo销chén尘niàn念，hū忽tīng听shū疏zhōng钟lào落zhěn枕qián前。