冷眼观棋局。酌使君、英雄一盏，酒香梅熟。屈指同年三百辈，大半霜颠秃簌。剩尔我、云龙追逐。此去湖南骚雅地，有君山、眉黛瑶妃竹。还忆否，羽衣曲。
才高折尽花间福。入关来、老僧藜杖，秀才齑粥。两制文章拼弃了，换取潇湘画幅。且莫厌、长沙卑溽。冰雪聪明诗一卷，九嶷烟、染就波笺绿。须寄与，故人读。
lěng冷yǎn眼guān观qí棋jú局。zhuó酌shǐ使jūn君、yīng英xióng雄yī一zhǎn盏，jiǔ酒xiāng香méi梅shóu熟。qū屈zhǐ指tóng同nián年sān三bǎi百bèi辈，dà大bàn半shuāng霜diān颠tū秃sù簌。shèng剩ěr尔wǒ我、yún云lóng龙zhuī追zhú逐。cǐ此qù去hú湖nán南sāo骚yǎ雅dì地，yǒu有jūn君shān山、méi眉dài黛yáo瑶fēi妃zhú竹。hái还yì忆fǒu否，yǔ羽yī衣qū曲。
cái才gāo高zhē折jìn尽huā花jiān间fú福。rù入guān关lái来、lǎo老sēng僧lí藜zhàng杖，xiù秀cái才jī齑zhōu粥。liǎng两zhì制wén文zhāng章pīn拼qì弃liǎo了，huàn换qǔ取xiāo潇xiāng湘huà画fú幅。qiě且mò莫yàn厌、cháng长shā沙bēi卑rù溽。bīng冰xuě雪cōng聪míng明shī诗yī一juàn卷，jiǔ九yí嶷yān烟、rǎn染jiù就bō波jiān笺lǜ绿。xū须jì寄yǔ与，gù故rén人dú读。